M-9, r. 20 - Regulation respecting the terms and conditions for the issuance of the permit and specialist’s certificates by the Collège des médecins du Québec

Full text
6. The training card indicates the postdoctoral university training program in which the resident is registered, the training sites where he primarily effects his training periods and their duration as well as his training level.
Furthermore, the training card mentions that training periods may also be effected in any other training site not indicated on the card.
O.C. 339-2006, s. 6.